北爱农民抗议新遗产税引发关注

北爱农民不满新税收引发抗议

北爱尔兰农民因即将生效的新遗产税政策而深感担忧，他们组织了七场穿越北爱尔兰的示威游行，以向政府表达不满。

这项新的遗产税政策将对价值超过 100 万英镑的农场征收 20% 的遗产税。许多农民担心这将给他们的生计带来沉重负担。农场主 Andrew Little 表示：“对于一个家庭农场来说，如果要支付两到三百万英镑的税款，这意味着每月要支付两千英镑长达十年之久，这可能会影响两代人。”

他强调说，大部分农民资产丰富但现金流紧张。他们辛苦经营农场多年，积累了大量的土地、设备等资产，但在市场波动和天气变化的影响下，利润率非常低，远低于其他行业。 “我们有价值几百万英镑的资产，而在一个好年份，我们的利润率可能只有 0.5% 或 1%，而其他的商业往往能达到 10% 到 15% 的利润。”

农民们表示他们希望通过示威游行引起政府的重视，并呼吁他们重新考虑新政策的影响。他们指出，遗产税不仅会损害农场主的利益，还会影响整个农村经济，因为农民是许多中小企业的客户和雇主。 Little 表示：“我们想要为公众提供食物，这是我们的目标。你们必须意识到新税收对农村经济的冲击，并给我们一个合理的解决方案。”

北爱尔兰农业、环境与乡村事务部（DAERA）估计，几乎一半的农场都可能超过 100 万英镑的阈值，面临遗产税的征收。Dairy Farms 像 Andrew Little 的农场尤其受到影响，因为它们通常规模更大，拥有更高价值的棚子和设备。